Waar moet je op letten als je in crisistijd met Duitse zakenpartners te maken hebt? DNHK-lid Katja Schleicher is expert in interculturele communicatie en geeft Duitse ondernemers een belangrijke tip in “DNHK Peptalk”.
In welk land je je ook bevindt, crisiscommunicatie vergt ten allen tijden veel ‘Fingerspitzengefühl’. In dit artikel legt Anne Nicolaides van DNHK-lid Wisse Kommunikatie uit op welke nuances je als bedrijf moet letten om in Duitsland en Nederland de juiste snaar te raken met jouw crisiscommunicatie.
Kaasmakerij Henri Willig ging een jaar geleden het Duitse avontuur aan en opende twee exclusieve Cheese & More by Henri Willig delicatessenwinkels op toplocaties in Duitsland. Wij spraken met directeur Wiebe Willig, lid van de DNHK, over de liefde van Duitsers voor Hollandse kaas en waarom Nederlanders steeds meer lokaal kopen in deze tijd.
Frank Thelen steekt zijn mening niet onder stoelen of banken en is een gevraagd expert als het om digitalisering gaat. Met zijn beleggingsonderneming Freigeist Capital is de ondernemer altijd op zoek naar de ‘next big thing’, ook in Nederland. Wij spraken met hem.
i-did produceert normaal gesproken design producten van gerececycled vilt, maar nu worden er in de sociale naaiateliers in Utrecht en Den Haag mondkapjes geproduceerd. Wij spraken de CEO van DNHK-lid i-did over dit nieuwe business model en hoe het bijdraagt aan de reductie van corona-afval.
Veel bedrijven zijn door de coronacrisis in zwaar weer terechtgekomen. Om te voorkomen dat bedrijven massaal faillissement aanvragen, is er in Duitsland een wet aangenomen waarin de verplichting voor het indienen van een insolventieaanvraag tijdelijk wordt opgeschort.
25 procent van de goederen die door de haven van Rotterdam gaat, komen van of gaan naar Duitsland – onze oosterburen zijn dan ook handelspartner nummer één voor de grootste haven van Europa. Daarom is het volgens DNHK-lid Havenbedrijf Rotterdam belangrijk om samen naar de toekomst te kijken.
Alex W. Friedrich is een van de meest gerenommeerde infectiedeskundigen en adviseert de Nederlandse regering bij de aanpak van de Covid 19-epidemie. In ons interview legt de Duitser uit waarom landen verschillende manieren nodig hebben om uit de lockdown te komen en waarom we niet al onze hoop op een vaccin moeten vestigen.
5G, het netwerk van de toekomst, heeft veel te bieden. Waar het in Duitsland al volop wordt gebruikt, is Nederland net pas begonnen. Beide landen komen met interessante initiatieven. Een aantal voorbeelden.
De bollenstreek, musea of hotels en restaurants. Het zit er even niet in. Als een sector zwaar wordt getroffen door de coronacrisis, dan wel de culturele- en toeristensector. Hoe slaan reisorganisaties, hotels en attractieparken zich hier doorheen? Door gericht verandermanagement, innovatie en creativiteit, zegt Anke Dorenbos van DNHK-lid The Dutch & German Connection
Remote werken, omschakelen van offline naar online, digitaal bijpraten met collega’s; inmiddels raken we een beetje gewend aan het ‘nieuwe normaal’. De crisis zorgt er ook voor dat we op een andere manier naar dingen kijken, waardoor er veel mooie initiatieven ontstaan. Zo ook bij onze leden. We hebben er een aantal voor u op een rijtje gezet.
Veel zelfstandige ondernemers zien in de coronatijd hun inkomsten sterk verminderen. DNHK-lid Centric dacht met de Nederlandse overheid mee over de praktische invulling van een nieuwe (tijdelijke) regeling.
Veel bedrijven twijfelen: moeten ze op dit moment überhaupt nog vacatures uitschrijven? Is het de moeite waard om in de huidige tijd van Corona te investeren in recruitment? “Absoluut”, zegt DNHK recruiter Katharina Donkers. “Als je anticyclisch denkt en handelt in de crisis, loop je straks voorop.” Waarom dit zo is en wat u het beste kunt doen, leest u in het interview.
Op bezoek bij opa en oma is niet mogelijk en kan vervelende gevolgen zoals eenzaamheid hebben. Om te voorkomen dat ouderen in sociaal isolement komen, bieden Anne4Care en De BeleefTV digitale oplossingen.
Juist in deze crisistijd, waarin veel mensen vanuit huis werken, is het van groot belang dat uw gegevens goed beschermd zijn. Henk Kluvers, senior consultant gegevensbescherming bij DNHK-lid PRW Consulting GmbH, geeft 10 tips om veilig thuis te werken.
Sinds de maatregelen tegen het coronavirus is de digitale transitie in een stroomversnelling terechtgekomen. Om het werk op scholen zo efficiënt mogelijk door te laten gaan ondersteunt de Rolf Groep ruim 3000 scholen met pakketten voor thuisonderwijs. Wij spraken Hans Haarman en vroegen hem welke mogelijkheden digitaal leren biedt en wat Duitsers en Nederlanders nu het meest nodig hebben.
Onlinesupermarkt Picnic levert sinds kort ook op zondag in Duitsland. Het van origine Nederlandse DNHK-lid, dat inmiddels actief is in 30 steden in Noordrijn-Westfalen, wil hiermee artsen en verplegend personeel te ondersteunen. Zij krijgen voorrang op de extra leveringsdag via een “Special Care List”.
In tijden van Corona kan je moeilijk door de stad slenteren en shoppen. Gelukkig is dat online geen probleem. Met ons kan je kleine Duitse en Nederlandse bedrijven ondersteunen. We hebben enkele producten van geweldige labels samengesteld, die het leven rond het huis mooier maken.
De vraag naar verse producten is de afgelopen weken enorm gestegen. Toch hebben niet alle bedrijven in de foodbranche het even makkelijk. Branche specifieke software die actuele informatie geeft over de voorraden en logistieke capaciteit is juist nu van groot belang voor veel ondernemers. En dat is precies wat DNHK-lid Keelings Knowledge levert.
De lente is begonnen en vele vakanties voor de zomer geboekt. Business as usual – totdat de coronacrisis kwam en vakantiegangers massaal hun reis annuleerden. Hoe moeten reisorganisaties hier mee omgaan?
De Coronacrisis leidt tot veel thuiszitters en dat zijn Nederlanders niet gewend. Gelukkig houden deze musea hun deuren online geopend, waardoor iedereen toch nog dat museumbezoekje kan maken.
Corona stelt de luchtvaartsector voor uitdagingen van ongekende grootte. Toch zijn er ook positieve berichten te melden uit de branche. Zo heeft DNHK-lid Lufthansa onlangs 30 ton aan medische apparatuur in een passagiersvliegtuig vervoerd. De Duitse luchtvaartmaatschappij zet zich daarnaast met man en macht in om gestrande passagiers van over de hele wereld veilig te repatriëren.
Door de Corona-uitbraak stijgt de vraag naar beademingsapparaten razendsnel. Op korte termijn zijn er alleen al in Nederland zo’n duizend extra nodig om patiënten in kritieke toestand te kunnen behandelen. Maar waar halen we die apparaten zo snel vandaan? Het Nederlandse bedrijf Demcon werkt onder hoge druk aan een oplossing.
Artsen, ziekenhuizen en organisaties in de gezondheidszorg krijgen hulp van de industrie. High-tech concern Siemens, dat via een Nederlandse dochteronderneming lid is van de DNHK, stelt zijn 3D-printplatform open voor de gezondheidszorg. Het doel is om snel vervangende onderdelen voor essentiële medische apparatuur beschikbaar te kunnen stellen.
De winkelstraten zijn leeg – online wordt er daarentegen flink geshopt. De coronacrisis zorgt op vele vlakken voor een snelle verschuiving naar digitaal. De onlinehandel groeit verder. Maar waar moet je om denken als je je product ook Duitse klanten digitaal aanbiedt?
Met de nieuwe test helpt de Duitse technologiegroep, die samen met haar Nederlandse dochteronderneming deel uitmaakt van het DNHK-netwerk, de pandemie in te dammen.
DNHK-lid Company.info voorziet bedrijven van bedrijfsinformatie en zakelijk nieuws. Daniel Brunzema, Country Manager Duitsland, legt in een interview uit wat nu belangrijk is om te weten.
In de corona-pandemie staan de logistieke bedrijven in de frontlinie: ze houden de voorraden over de grenzen heen in stand. Dit geldt ook voor DNHK-lid sennder. Julius Köhler, medeoprichter en algemeen directeur van de bij DNHK aangesloten oprichter, vertelt ons in een interview meer over de situatie in Europa, de stabiliteit van de toeleveringsketens en de vooruitzichten voor de toekomst.
De Duitse filmindustrie blijkt niet alleen succesvolle films te produceren, maar ook leuke series. Wij hebben onze Duitstalige Netflix-aanbevelingen op een rijtje gezet. Handig, als je de komende weken veel thuis moet doorbrengen.
De Nederlandse start-up Skelex wil de wereld veroveren met zijn innovatieve exoskeletten. Deze zogenaamde Flex-Frame-Technologie voorkomt overbelasting bij zwaar lichamelijk werk.
De toekomst van de economie is digitaal. Ineke Dezentjé Hamming-Bluemink houdt, als voorzitter van de Nederlandse ondernemersvereniging FME, de vinger aan de pols van deze transformatie. Overal ter wereld vertegenwoordigt de voormalige politicus de hightechindustrie van haar land. Ze is ervan overtuigd dat Duitsland en Nederland samen een leidende rol kunnen spelen in Europa.
Duits is een belangrijke taal. Maar welke Duitse boeken lezen bekende Nederlanders? Ze vertelden ons wat er op hun nachtkastje ligt.
In deze podcast van Anouk Ellen Susan, waarin het onder andere gaat over Smart Industry, Den Haag en sport, is onze bedrijfsleider Günter Gülker te gast. Wat deze podcast extra interessant maakt, is dat het een Duits-Nederlandse podcast is; de voertaal wordt steeds afgewisseld! Ideaal voor als je Duits of Nederlands leert.
Achter deze ironische titel gaat een belangrijke waarheid schuil: de digitale transformatie is een opgave die ondernemingen echt onder handen moeten nemen. In alle branches. Daniel Schallmo, professor voor digitale transformatie en ondernemerschap aan de Hogeschool Neu-Ulm, legt uit hoe.
Duitsland is als vestigingslocatie in trek bij buitenlandse bedrijven. Ook Nederlandse ondernemingen zien de kansen in en gronden zich het buurland. Maar hoe kunnen buitenlandse bedrijven deze vestiging financieren? Wij vroegen het aan Daniel Stephens van Germany Trade and Invest (GTAI).
Wat de auto, e-mail en smartphone met elkaar gemeen hebben? Ze waren ooit revolutionair. Baanbrekende technologische innovaties komen de laatste tijd echter minder vaak uit Duitsland. Daar komt binnenkort verandering in. Met de ’Agentur für Sprunginnovationen‘ wil Duitsland weer vooroplopen met nieuwe ontwikkelingen.
Welke bedrijven tot de top tien in Duitsland behoren? Bekijk de nieuwe lijst van koplopers. Leuk feitje: acht van de top bedrijven zijn tevens DNHK-lid.
Hoe kun je je lichaam biohacken om een burn-out te voorkomen? Ronald Siecker geeft een rondleiding door ons brein.
Volgens Mona Keijzer liggen in nieuwe technologieën mogelijkheden voor de groei en ontwikkeling van onze maatschappij. Daarom is een van haar prioriteiten ervoor zorgen dat het mkb versneld en op grote schaal aan de slag gaat met Smart Industry.
Dit jaar vieren we in zijn geboortestad Bonn de 250e geboortedag van Ludwig van Beethoven. Maar Bonn is niet alleen de perfecte bestemming voor muziekliefhebbers.
Bij 4Silence draait het om geluidsreductie. De scale-up heeft een unieke methode gevonden om verkeerslawaai te verminderen, namelijk, door middel van diffractie. Inmiddels maken de Enschedeërs zich klaar om Duitsland een beetje minder lawaaiig te maken.
Voedingsmiddelen maken van koffieprut? Ja, dat kan. Het Nederlandse bedrijf GRO kweekt er oesterzwammen op en produceert hiervan chips of burgers. Een mooi voorbeeld van circulair ondernemen. Met dit businessmodel wil GRO nu de Duitse markt veroveren.
Aantrekkelijk zijn voor bekwaam personeel, ze voor langere tijd binden aan de organisatie en hun productiviteit verhogen. Bedrijven kunnen veel doen om dit te realiseren. Heiko Fischer, oprichter van Resourceful Humans, heeft een visie.
Met de mix reality-bril in de operatiekamer: De software van de Hamburgse start-up ApoQlar laat artsen de patiënten van binnen zien. Het programma helpt chirurgen om zich anatomisch beter te oriënteren en heeft het potentieel om processen in klinieken te revolutioneren.
Het Nederlandse en Duitse rechtssysteem lijken veel op elkaar. Hier zit ook meteen de valkuil: om geen dure fouten te maken moet je goed weten waar de verschillen zitten. Voor meer inzicht schreef een advocatenkantoor een scriptieprijs uit.
“Hallo Menschlein!” Een robot begroet de bezoeker en maakt onmiddellijk duidelijk dat in het gloednieuwe Futurium in Berlijn niets normaal is. Het is Duitslands eerste museum van de toekomst. Hier draait alles om de vraag: hoe willen we leven?
Wanneer de zon niet schijnt en de wind niet waait, hoe zorg je dan voor groene stroom? ElaadNL ziet in elektrische voertuigen de oplossing.
Digital natives? Generation Z? Veel werkgevers hebben geen idee wat jongere werknemers hiermee bedoelen. YoungCapital wel. Het Nederlandse uitzendbedrijf heeft zich gespecialiseerd in jong talent en heeft ook in Duitsland een stevige voet aan de grond.
Als we ons aan het klimaatakkoord van Parijs willen houden, moeten we anders gaan denken. Vooral op het gebied van mobiliteit. Een gastcommentaar van prof. Claudia Kemfert. Als lid van de nationale adviesraad voor milieu adviseert zij de Duitse bondsregering.
Hoe maak je steden veiliger, schoner en sfeervoller? Met licht. De slimme lantaarnpalen van Sustainder kunnen zelfs ongelukken of onveilige situaties detecteren. En met deze innovatie heeft het Nederlandse bedrijf ook in Duitsland success.
Nederlanders reizen het liefst met de auto naar Duitsland. Maar de trein en bus winnen steeds meer terrein. Duitsland is dichtbij. Kies je voor een vakantie bij onze oosterburen, dan beperk je automatisch je ecologische voetafdruk.
Met kerst tijd voor reflectie? Niet bij DHL. De pakketdienst bevindt zich in de drukste tijd van het jaar. We praten met Wouter van Benten, CEO van DHL Parcel Benelux en DNHK bestuurslid, over de liefde voor online winkelen, pakketdrones en grensoverschrijdende infrastructuur.
BMW Group chef designer Adrian van Hooydonk is verantwoordelijk voor het design van de toekomstige BMW’s, BMW Motors, Rolls-Royces en MINI’s. Wij spraken met hem over de mobiliteit van morgen, zijn passie voor oldtimers en wie beter kunnen rijden: Duitsers of Nederlanders?
Logistieke bedrijven, e-tankstations en zelfs het Oktoberfest: het zijn allemaal klanten van Tesvolt. Wat is er zo bijzonder aan de unieke batterij-opslagsystemen “Made in Germany”?
“Tijd voor een concreet actieplan omtrent de energietransitie. Een met focus en budget.” Dat stelt Hans Winters, CEO van Siemens Nederland, als het om klimaatbescherming gaat. We praten met het DNHK bestuurslid over zijn visie op de energievoorziening van de toekomst.
Kunstmatige intelligentie kan grote bouwprojecten efficiënter maken. De Duitse start-up corrux wijst de weg.
Elke seconde verdwijnt er in de wereldwijde handel een transporteenheid. De schade loopt echter in de miljarden. Het Duitse bedrijf poolynk GmbH gebruikt cloud computing om hier iets aan te doen.
Nederlanders houden van kaas, Duitsers van braadworst. Sommige clichés zijn meedogenloos. Maar wat zijn de werkelijke verschillen en voorkeuren met betrekking tot de voedselcultuur van de buurlanden? We vroegen het Susanne Tjahjadi-Lo, hoogleraar aan de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen.
ForFarmers is als voeronderneming marktleider in Europa en is al 30 jaar lid van de DNHK. Het bedrijf ziet mogelijkheden om met innovaties de veehouderij klimaatvriendelijker te maken. We gaan met de directeur van ForFarmers Duitsland in gesprek.
Super-Surf heeft op maandagavond zojuist de Duits-Nederlandse Prijs voor de Economie 2019 gewonnen. We spraken met Susanne Schreier over het moment van de uitreiking en de volgende stappen.
Nederlanders zijn geen Duitsers, de Duitse markt is de Nederlandse niet. Dus waar begin je wanneer je het bij de buren wilt proberen?
Nog geen plannen voor de herfstvakantie? Duitsland is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen: dichtbij, betaalbaar en met veel keus aan uitstapjes.
Elektrische auto’s zijn in Nederland concurrerend dankzij hun aanschafprijs. In Duitsland is dit nog niet het geval. Hoog tijd voor een gesprek met dr. Stefan Koch, directeur LeasePlan Duitsland.
Je hebt je studie net afgerond en je bent op zoek een leuke internationale job of je wilt je carrière een extra boost geven. Dan is een goed netwerk onmisbaar. Maar hoe pak je dat aan?
Duitsland en Nederland zijn belangrijke handelspartners, dat is wel duidelijk. Nederland staat bij onze buren op de tweede plaats ̶ na China ̶ en Duitsland staat bij ons op nummer één. Deze mooie cijfers komen echter niet vanzelf.
Schonere brandstof en schonere basischemicaliën. Dat willen Shell en ITM Power bereiken met hun nieuwe waterstof-elektrolyse installatie in het Duitse Wesseling. Met de bouw is een totale investering van ongeveer twintig miljoen euro gemoeid.
Zij zijn zo effectief als een vleermuis: de mini-drones van de Nederlandse start-up PATS Indoor Drone Solutions. In de kassen vechten de vliegen – zonder gif – tegen ongedierte. De interesse vanuit de branche voor deze innovatie is groot.
Meiny Prins heeft een missie: van Nederland een pionier maken op het gebied van duurzaamheid. Hier vertelt de CEO van hightechbedrijf Priva over Nederland als groenste stad ter wereld en waarom waarden zo belangrijk zijn in de “War of Talents”.
Als bijen naar de Honing Adieu irritante fruitvliegen. De Nederlandse scale-up Fruit Fly Ninja heeft een middel tegen deze beestjes op basis van natuurlijke vloeistoffen ontwikkeld. Met dit concept is het viermansbedrijf binnen twee jaar uitgegroeid tot marktleider in Nederland. Het idee is door toeval ontstaan bij Ferdinand van der Neut, een micro- en nanotechnicus.…
De bedrijfs-airconditioning bij Independer – dat is hoe je Steve van Driel zou kunnen omschrijven. Hij is namelijk verantwoordelijk voor de op werkgeluk gerichte bedrijfscultuur van de Nederlandse vergelijkingssite. Dat loont: Studies tonen aan dat bedrijven waarvan de werknemers fluitend naar het werk gaan, duidelijk succesvoller zijn.
Grazende koeien op weelderige weiden: Melkveebedrijven adverteren deze idylle graag op het melkpak. In Nederland zijn gelukkige koeien echter geen marketingstrategie, maar een realiteit.
Het idee om elektriciteit uit golven op te wekken lag bij de gepassioneerde zeiler Philipp Sinn voor de hand. Hij was zelfs verbaasd dat nog niemand een economische oplossing hiervoor had gevonden. En zo ging de werktuigbouwkundige zelf aan de slag en realiseerde hij zijn golfkrachtcentrale in een recordtijd.
Het dak repareren als de zon schijnt? Nu is het moment! Maar noodzakelijke hervormingen blijven uit – tot grote ergernis van Duitse ondernemers. Günter Gülker spreekt er over tijdens een interview met bureau buitenland
Swapfiets, de Nederlandse aanbieder van abonnementsfietsen, is inmiddels in bijna vijftig steden en vier landen actief en heeft ruim 130.000 fietsers op weg geholpen. 2019 is het jaar voor Duitsland.
Sociaal, duurzaam, innovatief: de Nederlandse oprichters van Seepje produceren zeep uit de vrucht van de wasnootboom. Met hun milieuvriendelijke product veroveren ze nu ook de Duitse markt. Zuivere zaken!
Transporten met lege of halfvolle vrachtwagens leiden tot extra kosten en zijn schadelijk voor het milieu. Met zijn start-up Quicargo wil Avashai Trabelsi transportnetwerken efficiënter inrichten. Zijn software koppelt ondernemers die hun goederen willen transporteren aan de capaciteit van expediteurs.
Eenmaal per jaar zet de regionale ontwikkelingsmaatschappij NRW.Invest buitenlandse investeerders in het zonnetje die buitengewone diensten hebben verleend aan Noordrijn-Westfalen. Begin juli ontving DNHK-lid Picnic deze NRW.Invest Award. Wij willen van deze gelegenheid gebruik maken om hen nogmaals te feliciteren.
‘Dat komt wel goed’ denken Nederlanders vaak als het over zakelijke contacten met Duitsers gaat. Maar is dat echt zo? Onze oosterburen mogen dan qua taal en cultuur enigszins op ons lijken, de interculturele valkuilen zijn vaak groter dan gedacht.
Het bouwen van auto’s alleen is niet genoeg – de Duitse auto-industrie heeft mobiliteitsbedrijven als Uber en Lyft de oorlog verklaard en vertrouwt op eigen mobiliteitsdiensten. Aartsrivalen als BMW en Daimler gaan zelfs een samenwerking aan ter waarde van miljarden.
Manon van Beek is CEO van elektriciteitsnetbeheerder TenneT. De Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) zocht de topmanager en moeder van twee op en sprak met haar over de energierevolutie in Nederland en Duitsland, wat haar persoonlijk drijft en waar ze zeer allergisch op reageert.
Een museumdirecteur als merk? Ja, die is er wel. De Nederlander Edwin Jacobs heeft iets buitengewoons bereikt: De directeur van de Dortmunder U verlevendigt de Duitse Museumcultuur nieuw. Wat is het geheim van zijn succes?
Heliatek’s zonnefolie is nog geen millimeter hoog en is daarom revolutionair. Waarom? Het kan bijna overal zonne-energie opvangen!
Nederland wil van het gas af, maar wat zijn de alternatieven? Een bijdrage van hoogleraar David Smeulders van de TU Eindhoven.
In 2019 is het precies honderd jaar geleden dat het ‘Staatliche Bauhaus’ in Weimar werd opgericht. Vanuit Duitsland ontwikkelde de architectuur- en designstroming die hieruit voortkwam zich wereldwijd tot een van de belangrijkste begrippen binnen de kunst- en cultuurgeschiedenis van de 20e eeuw. Met twee gloednieuwe musea brengt Duitsland een hommage aan het Bauhaus.
