Een koud biertje na de training? Veel sporters onthouden zich hiervan – niet alleen vanwege de alcohol, maar ook met het oog op buikvet. Twee Hamburgse mannen hebben dit dilemma opgelost: met JoyBräu, ’s werelds eerste fitnessbier, rollen ze de sport- en drankenwereld in.
In Duitsland staat de energietransitie al lange tijd hoog op de agenda. Door ontwikkeling van slimme en duurzame energieoplossingen en zijn er inmiddels al meer dan vijf miljoen woningen gerenoveerd. Expertise waar Nederland van kan leren. Daarom vindt op 16 maart de digitale, Duits-Nederlandse Energiemeeting plaats met als thema: energie-efficiënt bouwen en renoveren.
Een online tool waarmee producten op het juiste moment en met de juiste informatie zichtbaar zijn op de verkoopplatforms. De succesformule is in elk land toepasbaar, maar het succes ervan hangt af van de markt.
Vanuit de Noordzee het heelal in. Het BDI en partners zijn er technisch klaar voor. Vanaf het platform worden in de nabije toekomst niet alleen satellieten in de ruimte gestuurd die de Duitse industrie ondersteunen, de satellieten kunnen ook bijdragen aan klimaat, duurzaamheid en defensie.
Jaarlijks worden in Nederland zo’n 1,5 miljoen matrassen afgedankt. Een groot deel daarvan eindigt op de vuilnisbelt, waarvan twee derde vervolgens wordt verbrand. Niet al te best voor het milieu. De Nederlandse matrassenproducent Auping heeft samen met de Duitse fabrikant Agro International een oplossing bedacht: het eerste volledig circulaire matras ter wereld.
Een museumbezoek om je horizon te verbreden. In tijden van corona zijn het voornamelijk musea die hun grenzen moeten verleggen en kijken hoe ze bereikbaar blijven voor bezoekers. Bij NEMO Science Museum ging in de eerste coronamaanden van 2020 al snel het roer om.
Meer vrouwen in de top van het bedrijfsleven. Om dit te bereiken stelt zowel de Duitse als de Nederlandse regering een vrouwenquotum in. Wij spraken Klaas Bovenhuis, partner bij DNHK-lid Kienbaum over het belang van diversiteit en de voortgang hiervan in beide landen.
Duitsers en Nederlanders hebben veel overeenkomsten, maar als je als ondernemer stappen op de Duitse markt zet, is het belangrijk om ook zicht op de verschillen te hebben. Daarom gingen zeven Haagse ondernemers het begeleidingstraject van de Gemeente Den Haag in en bereidden zich samen met de DNHK voor op een succesvolle betreding van de Duitse markt.
Een test die binnen vijftien minuten laat zien of je corona hebt. In Duitsland worden de eerste sneltesten begin november geleverd. In Nederland duurt het wat langer, hier moet eerst de overheid nog uitsluitsel geven. Kees Smaling, CEO van DNHK-lid Siemens Healthineers Nederland, vertelt over de werking en inzet van de test
CMBlu, een bedrijf in de regio Frankfurt, is al aardig op weg energie in grote schaal duurzaam op te slaan.
Europese innovatie beschermen met een eigen cloudinfrastructuur. Dat klinkt logisch, toch reageert niet iedereen even enthousiast op GAIA-X. Een Duits-Nederlandse initiatief kan de scepsis wegnemen.
PSV Eindhoven werkt er al mee, de Hamburgse voetbalclub HSV ook: Light Fidelity, oftewel LiFi. Geen truc om nog beter te voetballen, maar een nieuwe vorm van draadloze communicatie. Met licht. Signify, vroeger Philips Lighting, is wereldwijd een van de pioniers op dit gebied.
Hoe kan de industrie in tijden van corona, digitalisering en energie transitie overleven? Wanneer Duitsland en Nederland elkaar vooruithelpen.
Dr. Frank Melzer, bestuur product and technology management bij Festo SE, beantwoordt drie vragen in het licht van Smart Industry.
Paul Schipper, CEO van 247Tailorsteel en Dr. Frank Melzer, bestuur product and technology management by Festo SE beantwoorden drie vragen in het licht van Smart Industry.
Zakendoen in Duitsland? Dan zijn beheersing van de taal en kennis van de zakelijke omgangsvormen van belang.
Twee landen, één uitdaging: Nederland moet van het gas af, Duitsland van de kolen. Een goede gelegenheid om de energievoorziening van de toekomst grensoverschrijdend aan te pakken. Op die manier kunnen beide landen als voorbeeld dienen voor een gemeenschappelijke Europese energiemarkt.
Manon van Beek, CEO van TenneT, beantwoordt drie vragen in het licht van energie.
Peter Schäfer, hoofd van de afdeling windenergie bij KfW IPEX-Bank, beantwoordt drie vragen in het licht van energie.
Auto’s, bussen en vrachtwagens die geen CO2 uitstoten. Filevrije en bereikbare binnensteden, meer comfort en levenskwaliteit. Duitsland focust op andere innovaties dan Nederland, wat een groot potentieel aan grensoverschrijdende samenwerking oplevert.
Gwen van Vugt, directeur Business Development van Tass International, beantwoordt drie vragen in het licht van mobiliteit.
Menno Kleingeld, directeur van VDL ETS, beantwoordt drie vragen in het licht van mobiliteit.
Dankzij de versoepeling van de coronamaatregelen, kunnen ondernemers zich weer richten op het ondernemen.
De gezondheidszorg in Duitsland en Nederland staat voor dezelfde uitdagingen. In het bijzonder digitale oplossingen kunnen helpen en bieden grote kansen voor samenwerking tussen beide landen. Door de coronacrisis is e-health in een stroomversnelling geraakt.
Peter Krol, oprichter van Medify beantwoordt drie vragen in het licht van e-health.
Arthur Steffen, oprichter van digitaal zorgplatform GoClinic, beantwoordt drie vragen in het licht van e-health.
Zakelijke beslissingen worden in het Duitse bedrijfsleven anders genomen dan in Nederland. Waar moet je rekening mee houden?
In de week van 25 t/m 29 januari komen ondernemers, die zelf dagelijks te maken hebben met de Duitse taal, in de klas om leerlingen enthousiast te maken over het vak Duits. Waarom is zo’n programma nodig?
Nederlandse dialecten verschillen veel van elkaar, daar hoef je niet ver voor op vakantie.
Geen reistijd en weinig afleiding – thuiswerken kan heel effectief zijn. Maar het meest essentieel wanneer je thuiswerkt? Communicatie!
Een vakantiehuisje boeken, je designertas een tweede kans geven of carsharing: je regelt het eenvoudig online. Maar hoe zorg je voor een veilige transactie? We spraken met Maurice Jongmans, CEO van de FinTech scale-up en DNHK-lid Online Payment Platform, over de toekomst van eCommerce en online betalen.
De Nederlandse hightech scale-up Cerescon ontwikkelde de eerste asperge-oogstrobot ter wereld. De robot voorkomt wellicht dat de aspergesector uit West-Europa verdwijnt.
Met de overname van vijf marketingbedrijven in Duitsland en Nederland is DNHK-lid Bluefield een van de grootste bureaus in Nederland. Erik Jan Hengstmengel vertelt over de uitdagingen van grensoverschrijdend samenwerken en legt uit waarom ondernemers juist nu moeten investeren in marketing.
“Er is nu een window of opportunity”, zegt Erik Jan Hengstmengel. In onze blog vertelt de directeur van marketingbureau Bluefield hoe Duitse en Nederlandse ondernemers deze kansen kunnen benutten om een sterkere marktpositie te veroveren
Nu bedrijven weer voorzichtig de deuren openen, zijn thema’s zoals veiligheid en hygiëne actueler dan ooit. Wij spraken met DNHK-lid Boon Edam, wereldmarktleider in beveilingsentrees en draaideuren, over nieuwe ontwikkelingen op het gebied van toegangscontrolesystemen.
De coronamaatregelen zijn inmiddels versoepeld en de wereld maakt zich op om weer aan werk te gaan. DNHK-lid Toogethr biedt verschillende oplossingen om het woon-werkverkeer in goede banen te leiden. Wij spraken oprichter Joost Bijlsma over de kansen voor het mobiliteitsplatform in Duitsland.
Thuiswerken is tegenwoordig niets bijzonders meer. Veel werknemers zijn al lang gewend aan hun homeoffice. Maar hoe zit dat eigenlijk met studenten? Steken ze nog wel wat op? Vier DNHK-stagiairs geven tips over thuiswerken.
Waar moet je op letten als je in crisistijd met Duitse zakenpartners te maken hebt? DNHK-lid Katja Schleicher is expert in interculturele communicatie en geeft Duitse ondernemers een belangrijke tip in “DNHK Peptalk”.
In welk land je je ook bevindt, crisiscommunicatie vergt ten allen tijden veel ‘Fingerspitzengefühl’. In dit artikel legt Anne Nicolaides van DNHK-lid Wisse Kommunikatie uit op welke nuances je als bedrijf moet letten om in Duitsland en Nederland de juiste snaar te raken met jouw crisiscommunicatie.
Kaasmakerij Henri Willig ging een jaar geleden het Duitse avontuur aan en opende twee exclusieve Cheese & More by Henri Willig delicatessenwinkels op toplocaties in Duitsland. Wij spraken met directeur Wiebe Willig, lid van de DNHK, over de liefde van Duitsers voor Hollandse kaas en waarom Nederlanders steeds meer lokaal kopen in deze tijd.
Frank Thelen steekt zijn mening niet onder stoelen of banken en is een gevraagd expert als het om digitalisering gaat. Met zijn beleggingsonderneming Freigeist Capital is de ondernemer altijd op zoek naar de ‘next big thing’, ook in Nederland. Wij spraken met hem.
i-did produceert normaal gesproken design producten van gerececycled vilt, maar nu worden er in de sociale naaiateliers in Utrecht en Den Haag mondkapjes geproduceerd. Wij spraken de CEO van DNHK-lid i-did over dit nieuwe business model en hoe het bijdraagt aan de reductie van corona-afval.
Veel bedrijven zijn door de coronacrisis in zwaar weer terechtgekomen. Om te voorkomen dat bedrijven massaal faillissement aanvragen, is er in Duitsland een wet aangenomen waarin de verplichting voor het indienen van een insolventieaanvraag tijdelijk wordt opgeschort.
25 procent van de goederen die door de haven van Rotterdam gaat, komen van of gaan naar Duitsland – onze oosterburen zijn dan ook handelspartner nummer één voor de grootste haven van Europa. Daarom is het volgens DNHK-lid Havenbedrijf Rotterdam belangrijk om samen naar de toekomst te kijken.
Alex W. Friedrich is een van de meest gerenommeerde infectiedeskundigen en adviseert de Nederlandse regering bij de aanpak van de Covid 19-epidemie. In ons interview legt de Duitser uit waarom landen verschillende manieren nodig hebben om uit de lockdown te komen en waarom we niet al onze hoop op een vaccin moeten vestigen.
5G, het netwerk van de toekomst, heeft veel te bieden. Waar het in Duitsland al volop wordt gebruikt, is Nederland net pas begonnen. Beide landen komen met interessante initiatieven. Een aantal voorbeelden.
De bollenstreek, musea of hotels en restaurants. Het zit er even niet in. Als een sector zwaar wordt getroffen door de coronacrisis, dan wel de culturele- en toeristensector. Hoe slaan reisorganisaties, hotels en attractieparken zich hier doorheen? Door gericht verandermanagement, innovatie en creativiteit, zegt Anke Dorenbos van DNHK-lid The Dutch & German Connection
Remote werken, omschakelen van offline naar online, digitaal bijpraten met collega’s; inmiddels raken we een beetje gewend aan het ‘nieuwe normaal’. De crisis zorgt er ook voor dat we op een andere manier naar dingen kijken, waardoor er veel mooie initiatieven ontstaan. Zo ook bij onze leden. We hebben er een aantal voor u op een rijtje gezet.
Veel zelfstandige ondernemers zien in de coronatijd hun inkomsten sterk verminderen. DNHK-lid Centric dacht met de Nederlandse overheid mee over de praktische invulling van een nieuwe (tijdelijke) regeling.
Veel bedrijven twijfelen: moeten ze op dit moment überhaupt nog vacatures uitschrijven? Is het de moeite waard om in de huidige tijd van Corona te investeren in recruitment? “Absoluut”, zegt DNHK recruiter Katharina Donkers. “Als je anticyclisch denkt en handelt in de crisis, loop je straks voorop.” Waarom dit zo is en wat u het beste kunt doen, leest u in het interview.
Op bezoek bij opa en oma is niet mogelijk en kan vervelende gevolgen zoals eenzaamheid hebben. Om te voorkomen dat ouderen in sociaal isolement komen, bieden Anne4Care en De BeleefTV digitale oplossingen.
Juist in deze crisistijd, waarin veel mensen vanuit huis werken, is het van groot belang dat uw gegevens goed beschermd zijn. Henk Kluvers, senior consultant gegevensbescherming bij DNHK-lid PRW Consulting GmbH, geeft 10 tips om veilig thuis te werken.
Sinds de maatregelen tegen het coronavirus is de digitale transitie in een stroomversnelling terechtgekomen. Om het werk op scholen zo efficiënt mogelijk door te laten gaan ondersteunt de Rolf Groep ruim 3000 scholen met pakketten voor thuisonderwijs. Wij spraken Hans Haarman en vroegen hem welke mogelijkheden digitaal leren biedt en wat Duitsers en Nederlanders nu het meest nodig hebben.
Onlinesupermarkt Picnic levert sinds kort ook op zondag in Duitsland. Het van origine Nederlandse DNHK-lid, dat inmiddels actief is in 30 steden in Noordrijn-Westfalen, wil hiermee artsen en verplegend personeel te ondersteunen. Zij krijgen voorrang op de extra leveringsdag via een “Special Care List”.
In tijden van Corona kan je moeilijk door de stad slenteren en shoppen. Gelukkig is dat online geen probleem. Met ons kan je kleine Duitse en Nederlandse bedrijven ondersteunen. We hebben enkele producten van geweldige labels samengesteld, die het leven rond het huis mooier maken.
De vraag naar verse producten is de afgelopen weken enorm gestegen. Toch hebben niet alle bedrijven in de foodbranche het even makkelijk. Branche specifieke software die actuele informatie geeft over de voorraden en logistieke capaciteit is juist nu van groot belang voor veel ondernemers. En dat is precies wat DNHK-lid Keelings Knowledge levert.
De lente is begonnen en vele vakanties voor de zomer geboekt. Business as usual – totdat de coronacrisis kwam en vakantiegangers massaal hun reis annuleerden. Hoe moeten reisorganisaties hier mee omgaan?
De Coronacrisis leidt tot veel thuiszitters en dat zijn Nederlanders niet gewend. Gelukkig houden deze musea hun deuren online geopend, waardoor iedereen toch nog dat museumbezoekje kan maken.
Corona stelt de luchtvaartsector voor uitdagingen van ongekende grootte. Toch zijn er ook positieve berichten te melden uit de branche. Zo heeft DNHK-lid Lufthansa onlangs 30 ton aan medische apparatuur in een passagiersvliegtuig vervoerd. De Duitse luchtvaartmaatschappij zet zich daarnaast met man en macht in om gestrande passagiers van over de hele wereld veilig te repatriëren.
Door de Corona-uitbraak stijgt de vraag naar beademingsapparaten razendsnel. Op korte termijn zijn er alleen al in Nederland zo’n duizend extra nodig om patiënten in kritieke toestand te kunnen behandelen. Maar waar halen we die apparaten zo snel vandaan? Het Nederlandse bedrijf Demcon werkt onder hoge druk aan een oplossing.
Artsen, ziekenhuizen en organisaties in de gezondheidszorg krijgen hulp van de industrie. High-tech concern Siemens, dat via een Nederlandse dochteronderneming lid is van de DNHK, stelt zijn 3D-printplatform open voor de gezondheidszorg. Het doel is om snel vervangende onderdelen voor essentiële medische apparatuur beschikbaar te kunnen stellen.
De winkelstraten zijn leeg – online wordt er daarentegen flink geshopt. De coronacrisis zorgt op vele vlakken voor een snelle verschuiving naar digitaal. De onlinehandel groeit verder. Maar waar moet je om denken als je je product ook Duitse klanten digitaal aanbiedt?
Met de nieuwe test helpt de Duitse technologiegroep, die samen met haar Nederlandse dochteronderneming deel uitmaakt van het DNHK-netwerk, de pandemie in te dammen.
DNHK-lid Company.info voorziet bedrijven van bedrijfsinformatie en zakelijk nieuws. Daniel Brunzema, Country Manager Duitsland, legt in een interview uit wat nu belangrijk is om te weten.
In de corona-pandemie staan de logistieke bedrijven in de frontlinie: ze houden de voorraden over de grenzen heen in stand. Dit geldt ook voor DNHK-lid sennder. Julius Köhler, medeoprichter en algemeen directeur van de bij DNHK aangesloten oprichter, vertelt ons in een interview meer over de situatie in Europa, de stabiliteit van de toeleveringsketens en de vooruitzichten voor de toekomst.
De Duitse filmindustrie blijkt niet alleen succesvolle films te produceren, maar ook leuke series. Wij hebben onze Duitstalige Netflix-aanbevelingen op een rijtje gezet. Handig, als je de komende weken veel thuis moet doorbrengen.
De Nederlandse start-up Skelex wil de wereld veroveren met zijn innovatieve exoskeletten. Deze zogenaamde Flex-Frame-Technologie voorkomt overbelasting bij zwaar lichamelijk werk.
De toekomst van de economie is digitaal. Ineke Dezentjé Hamming-Bluemink houdt, als voorzitter van de Nederlandse ondernemersvereniging FME, de vinger aan de pols van deze transformatie. Overal ter wereld vertegenwoordigt de voormalige politicus de hightechindustrie van haar land. Ze is ervan overtuigd dat Duitsland en Nederland samen een leidende rol kunnen spelen in Europa.
Duits is een belangrijke taal. Maar welke Duitse boeken lezen bekende Nederlanders? Ze vertelden ons wat er op hun nachtkastje ligt.
In deze podcast van Anouk Ellen Susan, waarin het onder andere gaat over Smart Industry, Den Haag en sport, is onze bedrijfsleider Günter Gülker te gast. Wat deze podcast extra interessant maakt, is dat het een Duits-Nederlandse podcast is; de voertaal wordt steeds afgewisseld! Ideaal voor als je Duits of Nederlands leert.
Achter deze ironische titel gaat een belangrijke waarheid schuil: de digitale transformatie is een opgave die ondernemingen echt onder handen moeten nemen. In alle branches. Daniel Schallmo, professor voor digitale transformatie en ondernemerschap aan de Hogeschool Neu-Ulm, legt uit hoe.
Duitsland is als vestigingslocatie in trek bij buitenlandse bedrijven. Ook Nederlandse ondernemingen zien de kansen in en gronden zich het buurland. Maar hoe kunnen buitenlandse bedrijven deze vestiging financieren? Wij vroegen het aan Daniel Stephens van Germany Trade and Invest (GTAI).
Volgens Mona Keijzer liggen in nieuwe technologieën mogelijkheden voor de groei en ontwikkeling van onze maatschappij. Daarom is een van haar prioriteiten ervoor zorgen dat het mkb versneld en op grote schaal aan de slag gaat met Smart Industry.
Dit jaar vieren we in zijn geboortestad Bonn de 250e geboortedag van Ludwig van Beethoven. Maar Bonn is niet alleen de perfecte bestemming voor muziekliefhebbers.
Het Nederlandse en Duitse rechtssysteem lijken veel op elkaar. Hier zit ook meteen de valkuil: om geen dure fouten te maken moet je goed weten waar de verschillen zitten. Voor meer inzicht schreef een advocatenkantoor een scriptieprijs uit.
Wanneer de zon niet schijnt en de wind niet waait, hoe zorg je dan voor groene stroom? ElaadNL ziet in elektrische voertuigen de oplossing.